![]() |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Circular to Shipowners/Charterers/Operators Dear Sirs, We are pleased to append hereunder text of S.C.A. Circular No. 1/99 issued by S.C.A. dated 6/6/99 relating to additional reductions granted to LNG'S contents of which are
self-explanatory : "Article One : Transit dues rate of Natural Gas Carriers shall remain in force as per the table of dues attached to Circular No. 6/98 applied as of 1/1/99 . Meanwhile , the rebate
of 35% of transit dues granted to this category of ships shall also remain unchanged , as stated in item 2 of the Explanatory Note attached to Circular No. 3/97 . Article Two :
First : In addition to the reduction granted to LNG's in article one , further rebates , to liquefied Natural Gas quantities transported through the Suez Canal , shall be given
as shown hereunder : a. 5% on the Suez Canal Transit dues for the round trip of the same carrier , if gas quantities transported through the Suez Canal by one individual client during one year starting from the date of
contracting with SCA , exceed half a million tons and up to one million . b. 10% on the Suez Canal Transit dues for the round trip of the same carrier if gas quantities , transported by one individual client during one
year starting from the date of contracting with the SCA , exceed one million tons and up to 2 millions tons. c. 15% on the Suez Canal Transit dues , for the round trip of the same carrier if gas
quantities , transported by one individual client during one year starting from the date of contracting with SCA , exceed 2 millions tons. APPLICATION FOR A VOLUME INCENTIVE FILE (VIF) To : Suez Canal Authority ,Transit Department. We , The undersigned: Name of Company / Client Therefore , in order to make use of the Volume Incentive , you are kindly
We shall provide the SCA Admeasurement Section with all relevant In the meantime , we expect you to send us our VIF No.for future use.
Signature Stamp |
PARTICULARS FOR VOLUME INCENTIVE FILE (VIF) |
|||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|